En assistant régulièrement à des matchs de baseball pendant mon voyage au Canada et aux Etats-Unis, j’ai appris de nombreuses expression et mots typique de ce passe temps américain. Pour comprendre et profiter de ce fabuleux sport, je vous partage tout dans mon glossaire ci-dessous.

Ballpark: Stade de Baseball

Baserunner : Coureur

Breaking Ball : Balle cassante (type de lancer)

Bullpen : Enclos d’échauffement pour les lanceurs

Catcher: Receveur (position défensive)

Dugout : Abri des joueurs

First Base: Première base (position défensive)

Home-Run: Coup de circuit (Le batteur fait sortir la balle du terrain)

Inside The Park Home-Run: Coup de circuit intérieur. À la différence du coup de circuit où la balle sort des limites du terrain, ici le coureur fait le tour des bases alors que la balle est toujours en jeu pour la défense

Pitcher: Lanceur

Rookie: Joueur débutant

Strike: Lancer dans la zone de strike

Strike Zone: Zone située au dessus de la plaque de but et entre le bas des genoux et le plexus du batteur

Swing: Mouvement du bâton (ou geste complet du batteur pour frapper dans la balle)

Tag Out: Toucher l’attaquant avec la balle (dans le gant ou la main), action de retirer le coureur du jeu

World Series: Séries mondiales, la finale de la Major League Baseball

Cet article a 3 commentaires

Laisser un commentaire